<!ENTITY fileMenu.label "Файл">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "Ф">
<!ENTITY viewMenu.label "Вид">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "В">
<!ENTITY closeCmd.label "Закрыть">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "З">
<!ENTITY closeCmd.commandkey "W">
<!ENTITY menuitem.newBookmark.label "Новая закладка...">
<!ENTITY menuitem.newBookmark.accesskey "З">
<!ENTITY menuitem.newLivemark.label "Новая закладка на ленту новостей...">
<!ENTITY menuitem.newLivemark.accesskey "Н">
<!ENTITY menuitem.newFolder.label "Создать папку...">
<!ENTITY menuitem.newFolder.accesskey "а">
<!ENTITY menuitem.newSeparator.label "Создать разделитель">
<!ENTITY menuitem.newSeparator.accesskey "Р">
<!ENTITY menuitem.import.label "Импорт...">
<!ENTITY menuitem.import.accesskey "И">
<!ENTITY menuitem.export.label "Экспорт...">
<!ENTITY menuitem.export.accesskey "Э">
<!ENTITY menuitem.find.label "Поиск в закладках...">
<!ENTITY command.findBookmarks.label "Поиск...">
<!ENTITY menuitem.find.accesskey "П">
<!ENTITY edit.find.keybinding "f">
<!ENTITY command.properties.label "Свойства...">
<!ENTITY command.properties.accesskey "С">
<!ENTITY edit.properties.keybinding "i">
<!ENTITY command.rename.label "Переименовать...">
<!ENTITY command.rename.accesskey "П">
<!ENTITY command.delete.label "Удалить">
<!ENTITY command.delete.accesskey "У">
<!ENTITY command.moveBookmark.label "Переместить закладки...">
<!ENTITY command.moveBookmarkShort.label "Переместить...">
<!ENTITY command.moveBookmark.accesskey "е">
<!ENTITY command.addBookmark.label "Добавить...">
<!ENTITY command.manageBookmarks.label "Управление">
<!ENTITY command.refreshLivemark.label "Обновить закладку на ленту новостей">
<!ENTITY command.refreshLivemark.accesskey "б">
<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.label "Панель инструментов">
<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.accesskey "П">
<!ENTITY menuitem.view.show_columns.label "Показать колонки">
<!ENTITY menuitem.view.show_columns.accesskey "к">
<!ENTITY menuitem.view.unsorted.label "Не сортировать">
<!ENTITY menuitem.view.unsorted.accesskey "Н">
<!ENTITY sortAscending.label "Сортировать по возрастанию">
<!ENTITY sortAscending.accesskey "в">
<!ENTITY sortDescending.label "Сортировать по убыванию">
<!ENTITY sortDescending.accesskey "у">
<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.label "Установить папкой панели закладок">
<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.accesskey "а">
<!ENTITY treecol.name.label "Имя">
<!ENTITY treecol.name.accesskey "И">
<!ENTITY treecol.url.label "Адрес">
<!ENTITY treecol.url.accesskey "А">
<!ENTITY treecol.shortcut.label "Краткое имя">
<!ENTITY treecol.shortcut.accesskey "К">
<!ENTITY treecol.addedon.label "Дата добавления">
<!ENTITY treecol.addedon.accesskey "Д">
<!ENTITY treecol.lastmod.label "Дата последнего изменения">
<!ENTITY treecol.lastmod.accesskey "П">
<!ENTITY treecol.lastvisit.label "Дата последнего посещения">
<!ENTITY treecol.lastvisit.accesskey "с">
<!ENTITY treecol.description.label "Описание">
<!ENTITY treecol.description.accesskey "О">
<!ENTITY bookmarksRoot.label "Закладки">
<!ENTITY bookmarksWindowTitle.label "Менеджер закладок">
<!ENTITY search.label "Поиск:">
<!ENTITY search.accesskey "о">
<!ENTITY selectBookmark.title "Выбор домашней страницы">
<!ENTITY selectBookmark.label "Выберите закладку для домашней страницы. Если вы выберете папку, то содержащиеся в ней закладки будут открыты во вкладках.">